THURSDAY IN THE GARDEN (en, it)

è giovedì santo, la sera del giovedì santo… e Gesù è in ginocchio nell’orto degli ulivi, pensando che tra poco lo verranno a prendere e che la passione è vicina.. solo, abbandonato.. mentre gli amici a cui aveva chiesto di fargli compagnia si erano messi a dormire..

a volte non ci si rende conto della gravità delle situazioni, si pensa che si potrà fare un’altra volta, invece quella volta è unica, l’ultima.

 

sono andata a Messa dai francescani dell’Immacolata.

Padre Carlo mi ha parlato dell’Immacolata. Dice che è il complemento della Trinità; che è servita al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo. Senza di lei, il Padre non avrebbe potuto mandare il Suo unico Figlio in Terra, il Figlio non sarebbe potuto nascere e crescere senza la madre, lo Spirito Santo non sarebbe proceduto.

Mi piace molto la storia dell’Immacolata. Quando disegno Maria, ci tengo che abbia 3 stelle, sulle spalle e sulla testa, che rappresentano la sua verginità prima, durante e dopo il parto. Io ci credo e purtroppo ho conosciuto gente che va in chiesa tutti i giorni, insegna catechismo e non ci crede e perfino preti che non ci credono…😦

 

Poi mi ha parlato di Massimiliano Kolbe. Lui ha fondato quest’ordine dell’Immacolata, in pochi anni in Polonia ebbe 900 adesioni e ne rifiutò altre 1100. Tutti erano entusiasti. Quando sentivano il progetto dell’Immacolata, venivano subito, si aggregavano subito. Tutti i monaci lavoravano in una tipografia a ciclo continuo alternandosi. Io penso che purtroppo, come di solito accade, si è perso lo spirito originario, il carisma del fondatore. Padre Carlo dice che ora non sarebbe più possibile, perché i mezzi moderni sono più complicati e c’è bisogno di economie di scala. Ma non credo. Una grande tipografia ha una quarantina di dipendenti. Potrebbe farsi lo stesso con 40 monaci. Anzi sarebbe molto più semplice. Il padre dice che le suore sono molto attive, curano la pubblicazione di qualche giornale, ma non lo stampano.

A me sarebbe piaciuto molto aggregarmi per fare qualche opera, ma con le riparatrici pare fosse impossibile e quelle della Consolata non mi hanno dato fiducia. Anzi da allora ho cominciato ad abbandonare l’idea della vita attiva a favore di quella contemplativa.. Visto che loro non capivano il valore di certe cose.. cmq il desiderio di organizzare qualche attività è rimasto.

 

 

it is holy Thursday, the evening of holy Thursday… and Jesus is on his knees in the garden of the olive trees, thinking that soon they will come to take Him and that the passion is near. alone, abandoned. while the friends to whom He had asked to make him company had fallen asleep.

Sometimes we don’t realize the gravity of the situations, we think we can do it  in another time, instead that time is unique, the last one.

I went to the Franciscans of the Immaculate.

Father Charles has spoken to me of the Immaculate. He says that she is the complement of the Trinity; that she has served the Father, the Child and the Holy Spirit. Without her, the Father would not have been able to send His only Child to Earth, the Child would not be been able to be born and to grow without His mother, the Spirit Saint would not have proceeded.

I like a lot the history of the Immaculate. When I paint Mary, I care that she has 3 stars, on her shoulders and on her head, that represent her virginity before, during and after the birth. I believe it and unfortunately I have known people that go to the church every day, teach catechism and don’t believe it and even priests that don’t believe it…😦

He has spoken to me of Maximilian Kolbe. He has founded this order of the Immaculate one, in few years in Poland he had 900 adhesions and refused 1100. All were enthusiastic. When they heard of the project of the Immaculate one, they immediately joined. All the monks worked in a typography in a continuous cycle alternating themselves. I think that unfortunately, as it usually happens, the native spirit is lost, the charisma of the founder. Father Charles says today it’s not possible, because the modern means are more complicated and they need economies of scale. But I don’t believe it. A great typography has about forty employees. We could make the same with 40 monks. Rather it would be very simpler. The father says that the nuns are very active, they take care of the publication of some newspaper, but they don’t press it.

I would have loved they to admit me to make me some work, but it seems it was impossible with the riparatricis and those of the Consoled one have not given me trust. Since then I have started to abandon the idea of the active life for a contemplative one. Considering that they didn’t understand the value of certain things. anyway the desire to organize some activities has remained.

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s